Голливуд готовит экранизацию главной книги бразильского писателя

Одна из самых популярных книг современной мировой литературы будет перенесена на большой экран усилиями продюсеров Харви и Боба Вайнштейнов («Властелин колец»). Любопытно, что, когда стало известно об экранизации романа, его автор Паоло Коэльо предпринял максимум усилий, чтобы этого не допустить. Он противился постановке всеми мыслимыми и немыслимыми способами. Писатель сообщил на своем веб-сайте, что готов заплатить миллионы, лишь бы его книгу оставили в покое. Речь шла о попытке выкупить права на «Алхимика» за 5 млн долларов.

Впрочем, Коэльо не удалось этого сделать. Права на экранизацию книги, которая разошлась тиражом 65 млн копий по 150 странам мира, обратно никто не собирался отдавать. К слову, «Алхимик» даже занесен в Книгу рекордов Гиннеса, потому что до сих пор остается бестселлером номер один в Бразилии. Очевидно, что для кинематографистов это слишком лакомый кусочек, чтобы отказываться от него. Тем более что заработать на «Алхимике» можно гораздо больше, чем 5 млн. Особенно если за дело берется Голливуд с его размахом. Уже известно, что на постановку будет затрачено 60 млн долларов, а адаптацию сюжета для большого экрана доверят сделать сценаристу – лауреату премии «Оскар». Его имя пока не называется, так как переговоры еще не завершены. Однако понятно, что на меньшее продюсеры братья Вайнштейны не согласятся.

Впрочем, уже определено имя режиссера. И его имя, как это ни удивительно, в режиссерском сообществе ничего не значит. Постановщиком станет Лоуренс Фишберн – актер, исполнивший роль Морфиуса в «Матрице». На режиссерском поприще Фишберн отметился только одной работой. Он снял криминальную драму «Один раз в жизни», которая не снискала особых наград. Тем не менее понять, почему именно Фишберн стоит во главе экранизации «Алхимика», легко. Дело в том, что он с 2003 года носился с этой идей, но постановке постоянно не везло: то откладывалась из-за недостатка финансирования, то из-за ворчания Коэльо, то из-за неуверенности голливудских боссов в целесообразности запуска проекта.

Напомним, что экранизации подлежит произведение, которое сам автор считал работой, переполненной важными для него символами. Действие книги сосредоточено вокруг пастуха по имени Сантьяго. Юноше снится сказочный сон, который манит его загадочными сокровищами. Сантьяго продает овец и отправляется на поиски. Он собирается в путь и апогеем его путешествия становится момент, когда ему открывается величественный вид египетских пирамид. Продюсеры будущего фильма пока еще не отдали ни одному актеру роль Сантьяго. Кастинг только начался. Но в фильме, вероятно, найдется роль и самому Лоуренсу Фишберну. Что касается Коэльо, то ему, похоже, придется окончательно смириться с экранизацией одного из своих произведений. И писатель теперь смотрит на это обстоятельство философски. Он заявил, что люди после просмотра фильма обычно говорят: книга лучше, а значит, лучшие экранизации книг они создают себе сами, в собственных фантазиях. Ну а фантазию братьев Вайнштейн и Лоуренса Фишберна можно будет увидеть в кинотеатрах не раньше 2009 года.

АРТЕМ МИХАЙЛОВ

23.05.2008

http://weekend.rbcdaily.ru/2008/05/23/story/345886